UC知道求<<只箸纵横>>中一段翻译.急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 22:15:27
原文如下:
赵达，河南人也。治九宫一算之术，究其微旨，是以能应机立成，对问若神。使人取小豆数升，播（播，布也。）之席上，立言其数，验覆果信。尝过知故，知故为之具食。食毕，谓曰：“仓卒乏酒，又无嘉肴，无以叙意，如何？”达因取盘中只箸，再三纵横之，乃言：“卿东壁下有美酒一斛，又有鹿肉三斤，何以辞无？”主人笑曰：“以卿善射，欲以相试耳。”遂出酒酣饮。
赵达，河南人也。治九宫一算之术，究其微旨，是以能应机立成，对问若神。使人取小豆数升，播（播，布也。）之席上，立言其数，验覆果信。尝过知故，知故为之具食。食毕，谓曰：“仓卒乏酒，又无嘉肴，无以叙意，如何？”达因取盘中只箸，再三纵横之，乃言：“卿东壁下有美酒一斛，又有鹿肉三斤，何以辞无？”主人笑曰：“以卿善射，欲以相试耳。”遂出酒酣饮。
呵呵 挺有挑战的 好多年没玩这个了，我来试试
赵达，河南人。学习九宫推算，追求九宫最细微的地方，因此能够随机应变，对答好像神仙。有人取来好几升豆子，撒在炕席上，赵达能立即说出豆子的数目，检验结果和他说的一样。和故交吃饭的时候，故交为他准备了食物，吃完后，故交对他说，仓库了没有美酒，有没有好肉，没办法叙旧。赵达拿起盘中的筷子，反复的推算，然后说：“你家东墙下有一罐美酒，还有三斤鹿肉，怎么说没有呢？”主人笑着说，因为你善于推算，因此借机考考你。说完拿出酒大喝起来。